Press "Enter" to skip to content

Tanda Kebahagiaan dan Kesengsaraan

Ahmad Rifai 0

Imam Ibnu Qayyim al-Jauziyyah _rahimahullah_ berkata:

*من علامات السعادة والفلاح أن العبد كلما زيد في علمه زيد في تواضعه ورحمته، وكلما زيد في عمله زيد في خوفه وحذره،*

*Di antara tanda kebahagiaan* dan keberuntungan adalah semakin bertambah ilmu yang dimiliki hamba, maka semakin bertambah pula ketawadhuan dan kasih sayangnya. Semakin bertambah amalnya, maka semakin bertambah pula ketakutan dan kewaspadaannya.

*وكلما زيد في عمره نقص من حرصه، وكلما زيد في ماله زيد في سخائه وبذله، وكلما زيد في قدره وجاهه زيد في قربه من الناس وقضاء حوائجهم والتواضع لهم.*

Semakin bertambah umurnya, maka semakin berkurang kerakusannya. Semakin bertambah hartanya, maka semakin bertambah pula kedermawanan dan pemberiannya. Semakin bertambah kedudukan dan martabatnya, maka semakin bertambah pula kedekatannya kepada sesama manusia, upayanya memenuhi kebutuhan mereka dan sikap tawadhunya.

*وعلامات اشقاوة أنه كلما زيد في علمه زيد في كبره وتيهه، وكلما زيد في عمله زيد في فخره واحتقاره للناس وحسن ظنه بنفسه،*

*Di antara tanda-tanda kesengsaraan* adalah semakin bertambah ilmu yang dimiliki seorang hamba, maka bertambah pula kesombongan dan keangkuhannya. Semakin bertambah amalnya, maka semakin ia membanggakan dirinya, meremehkan orang lain, dan berbaik sangka kepada diri sendiri.

*وكلما زيد في عمره زيد في حرصه، وكلما زيد في ماله زيد في بخله وإمساكه، وكلما زيد في قدره وجاهه زيد في كبره وتيهه.*

Semakin bertambah umurnya, semakin bertambah pula kerakusannya. Semakin bertambah hartanya, maka semakin menjadi-jadi kebakhilan dan kekikirannya. Semakin bertambah kedudukan dan martabatnya, semakin bertambah pula kesombongan dan keangkuhannya.

📚 _Fawaidul Fawaid, hlm. 357_

═══ ¤❁✿❁¤ ═══

👤 Muraja’ah : Al Ustadz Abu Zakariyya As Sumatrani حفظه الله تعالى

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *